Text: Kerstin Tölle
Foto: Michael
English Version below
Chor-Projekt One Voice
Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit! Dementsprechend möchte das Theater Bielefeld beim Chor-Projekt One Voice Menschen aus allen Ländern zusammenbringen, die in Bielefeld leben. Bewerben können sich Menschen jeden Alters, die Lust haben, in einen – nicht nur musikalischen – Dialog mit ihren MitsängerInnen zu treten. Das Repertoire soll sich aus Lieblingsliedern aus allen Kulturkreisen der Teilnehmenden zusammensetzen und dementsprechend bunt und abwechslungsreich unsere Stadtgesellschaft wiederspiegeln.
Die Musical-Sängerin Kerstin Tölle, die vielen Bielefeldern als Tanzvermittlerin des Theaters Bielefeld bekannt ist, wird die Proben leiten.
Geprobt wird ab Mai vierzehntägig am Samstag von 14:30 bis 16:00!
Natürlich werden langfristig auch gemeinsame Auftritte angestrebt: so z.B. in Theatern und Konzertsälen, Flüchtlingsheimen oder in Fußgängerzonen mit Einladung zum Dialog zwischen Passanten und SängerInnen.
Bei Interesse einfach melden bei kerstin.toelle@bielefeld.de
ENGLISH VERSION
Choir-project One Voice
Music is the common language of all mankind! Thus the choir-project One Voice wants to bring people from all countries together, who live in Bielefeld. People of all age can apply if they like to open a dialog – not only musically – with their choir colleagues. The repertoire shall consist of the favorite songs from all cultures of the participants and thus be colorful and diversified and reflect the society of the city.
The musical-comedy-singer Kerstin Tölle, whom many citizens of Bielefeld know as a community-dance -worker at the theatre of Bielefeld, will lead the rehearsals.
The project will start in May and rehearsals will be on every second Saturday from 14:30 to 16:00!
Of course – on the long term – there will be common shows: e.g. in theatres and concert halls, refugee camps or in pedestrian zones with an invitation to a dialog between passers-by and singers.
If you are interested write a mail to kerstin.toelle@bielefeld.de
Aushang / Flyer: https://gefluechtetewillkommeninbielefeld.com/wp-content/uploads/2016/05/chor-one-voice-sucht-mitwirkende.pdf
Anmeldebogen / Application: https://gefluechtetewillkommeninbielefeld.com/wp-content/uploads/2016/05/anmeldebogen_application-for-one-voice-1.pdf