Wie gehe ich richtig mit traumatisierten Menschen um?

Diese Frage beschäftigt viele, die sich durch diese Unsicherheit vielleicht auch nicht trauen, Kontakte aufzunehmen, obwohl sie gerne helfen würden. Aber auch viele Fachkräfte, die professionell mit Geflüchteten zu tun haben, sind oft überfordert mit dieser Frage und haben Sorge, etwas falsch zu machen.

Deshalb hat die Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer einen Leitfaden erstellt, den Sie als PDF hier herunterladen können: https://www.baff-zentren.org/wp-content/uploads/2018/11/BAfF_Praxisleitfaden-Traumasensibler-Umgang-mit-Gefluechteten_2018.pdf

Unterstützung für Schwangere

Schwangere Frauen können vor der Geburt des Kindes finanzielle Hilfen bei der „Bundesstiftung Mutter und Kind – Schutz des ungeborenen Lebens“ beantragen. Der Antrag kann in der Beratungsstelle des Sozialdienstes katholischer Frauen (SKF) gestellt werden. Eine vorherige Terminabsprache ist hierfür notwendig.

Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Bielefeld
Turnerstr. 4
33602 Bielefeld
Tel.  0521 9619142
Fax: 0521 9619148
angelius@skf-bielefeld.de
www.skf-bielefeld.de

Auf der Webseite der „Bundesstiftung Mutter und Kind“ gibt es Informationen in vielen Sprachen. Es folgt der Flyer auf ukrainisch.

Schulkramkiste: Schulsachen für Grundschulkinder

Die SCHULKRAMKISTE ist eine unbürokratische Soforthilfe der Arbeitsgemeinschaft Bielefelder Wohlfahrtsverbände (AGW): An acht Ausgabestellen in verschiedenen Stadtteilen wird Schulmaterial an bedürftige Grundschulkinder ausgegeben. Ehrenamtlich unterstützt werden die Ausgabestellen dabei von über 20 Freiwilligen, organisiert durch die Freiwilligenagentur Bielefeld. Hier geht es direkt zur Webseite der Schulkramkiste.

Bei der SCHULKRAMKISTE bekommen natürlich auch Kinder, die hierher geflüchtet sind, Hilfe bei der Erstausstattung. Wenn Sie dieses Projekt unterstützen wollen, finden Sie unten eine Kontonummer!

Mein Kind soll zur Schule gehen

Wenn Sie für Ihr Kind eine Schulkramkiste benötigen, finden Sie in diesem Flyer die Adressen und Termine.

Was ist drin in einer Schulkramkiste?

Mein Kind ist nicht mehr in der Grundschule

Auch für Kinder an weiterführenden Schulen gibt es evtl. Möglichkeiten, Schulmaterial kostenlos zu bekommen. Bitte schreiben Sie uns eine E-Mail, wenn Sie das benötigen. info@gefluechtetewillkommeninbielefeld.com

Was kann ich tun, um Schulkramkisten für Kinder zu ermöglichen?

Spenden für die Schulkramkiste erwünscht auf das Konto
IBAN DE98 4805 0161 0072 2352 94
Empfänger: Freiwilligenagentur Bielefeld e.V.
Stichwort „Schulkramkiste“

Zur Webseite der Schulkramkiste direkt:

VHS Bielefeld: Intensivwochen für Ukrainisch und Arabisch im Juli

Diese Kurse eignen sich für Teilnehmerinnen und Teilnehmer ohne und mit geringen Vorkenntnissen, die konzentriert und kompakt in den Sommerferien Grundkenntnisse der ukrainischen oder arabischen Sprache erwerben möchten. An insgesamt 5 Kurstagen innerhalb einer Intensivwoche erhalten Sie einen Einblick in Sprache, Kultur und Landeskunde. Der Kurs eignet sich auch für Menschen, die ehrenamtlich oder im beruflichen Alltag mit Geflüchteten zu tun haben.

Ukrainisch:

Kursnummer: 4899K8

Kursleitung: Mariia Usichenko

Mo, 11.07.2022 bis Fr, 15.07.2022
18:15 – 20:45 Uhr, 5 Termine

VHS, Raum 257, Ravensberger Park 1

Entgelt: 60,00 €

Ermäßigt: 30,00 €

Anmeldung hier: https://www.vhs-bielefeld.de/kurssuche/kurs/SOMMER-VHS-Ukrainisch-A1-1-Semester-Intensivwoche/2214899K8#inhalt

Arabisch A1:

Kursnummer: 2214011K8

Kursleitung: Nagham Al Asi

Mo, 11.07.2022 bis Fr, 15.07.2022
18:15 – 20:45 Uhr, 5 Termine

VHS, Raum 117, Ravensberger Park 1

Entgelt: 60,00 €

Ermäßigt: 30,00 €

Bitte mitbringen: Lehrbuch Salam! neu A1-A2, Lehrbuch ISBN 978-3-12-528835-5 und Übungsbuch 978-3-12-528836-2, ab Kap. 1

Anmeldung hier: https://www.vhs-bielefeld.de/programm/sprachen/kurs/SOMMER-VHS-Arabisch-A1-1-Semester-Intensivwoche/2214011K8?Contrast=0#inhalt

6.-8.5.22: VHS Bielefeld: Wochenendkurs Ukrainisch Starterpaket

Einfache Redewendungen für Alltagssituationen erwerben

In diesem Wochenendkurs entwickeln Anfängerinnen und Anfänger (ohne oder mit sehr geringen Vorkenntnissen) gezielt und kompakt ihre mündliche Ausdrucksfähigkeit in der ukrainischen Sprache. Anhand einfacher und kurzer Dialoge erhalten die Teilnehmenden erste Strategien zur Kommunikation in Standardsituationen des Alltags. Auch grundlegende grammatikalische Strukturen werden von der muttersprachlichen Kursleitung eingeführt und landeskundliche Aspekte integriert. Der Kurs eignet sich auch für Menschen, die ehrenamtlich oder im beruflichen Alltag mit Flüchtlingen zu tun haben. #Ukraine

Kursnummer: 4898W8

Kursleitung: Mariia Usichenko

Fr, 06.05.2022 bis So, 08.05.2022
18:00 – 21:15 Uhr, 3 Termine

VHS, Raum E14, Ravensberger Park 1

Entgelt: 70,00 €

Ermäßigt: 35,00 €

Anmeldung hier: https://www.vhs-bielefeld.de/kurssuche/kurs/Ukrainisch-Starterpaket-Wochenendkurs/2214898W8#inhalt

Welche Schule für mein Kind?

In der schulischen Beratung beim Kommunalen Integrationszentrum in Bielefeld bekommen neu zugewanderte Familien mit ihren Kindern

  • Informationen zum Schulbesuch in Nordrhein-Westfalen,
  • Unterstützung, eine geeignete Schule zum Deutsch lernen zu finden und
  • Informationen über Anlaufstellen zur schulischen und außerschulischen Förderung.

Im KI Bielefeld werden alle neu zugewanderten Kinder von 5 -16 Jahren schulisch beraten.

Bei Bedarf werden Übersetzerinnen und Übersetzer hinzugezogen.

Beratungstermine können mit vorheriger Terminvereinbarung zu den Sprechzeiten oder nach individueller Absprache wahrgenommen werden.

Die Beratung von Jugendlichen ab 16 Jahren übernimmt die REGE mbH.

Kostenlose Sprachkurse Ukrainisch-Deutsch, -Polnisch und -Englisch

Безкоштовний доступ до застосунку Babbel для біженців з України :

https://ua.babbel.com/

Die Sprachplattform Babbel stellt Menschen, die aus der Ukraine geflüchtet sind, kostenlose Online-Sprachkurse für die Sprachen Deutsch, Polnisch und Englisch zur Verfügung. Ukrainische Geflüchtete können so mobil und in ihrer Muttersprache linguistisch fundierte Sprachkurse absolvieren, die ihnen das Ankommen und Leben in Deutschland, Polen und anderen Ländern erleichtern.

Alle Infos und Zugangsdaten gibt es hier: https://de.babbel.com/presse/de-de/releases/schnelle-hilfe-babbel-unterstuetzt-gefluechtete-aus-der-ukraine-mit

Kostenlose Kinderbücher auf ukrainisch

Der digitale und mehrsprachige Kinderbuchservice Polylino unterstützt Inklusion und Integration in Kindergärten und Schulen, indem Mehrsprachigkeit und Sprachenvielfalt als kostbare Ressource für Bildungsprozesse gefördert und gewertschätzt werden. In der über 800 Titel umfassenden digitalen Bibliothek sind sowohl Bücher in ukrainischer Text- und Audiosprache als auch in vielen weiteren Sprachen enthalten! Dies soll nun genutzt werden, um geflüchteten Kindern einen Moment der Ruhe und Geborgenheit zu schenken!

Bücher und Literatur können hilfreiche Werkzeuge sein, um mit Kindern über schwierige Themen und Gefühle zu sprechen, mit denen sie noch nicht umzugehen wissen. Mit Polylino haben Familien Zugriff auf hunderte Bücher, von denen viele in mehreren Sprachen einschließlich Ukrainisch gelesen und angehört werden können. Polylino kann als App (iOS & Android) über Smartphones und Tablets oder als Browserversion genutzt werden.

Die Zugangsdaten zu diesen Büchern gibt es hier: https://www.news4teachers.de/2022/03/polylino-stellt-kostenlose-kinderbuecher-fuer-ukraine-fluechtlinge-zur-verfuegung/

Capoiera: Offenes Tanzsport-Angebot für Kinder und Jugendliche ab 4 Jahren

Hi,

wir sind ein kleiner Sportverein für Capoeira aus Bielefeld.

Wir möchten alle Leute aus der Ukraine einladen kostenlos bei unserem Sporttraining mitzumachen. Wir bieten Training für Kinder ab 4 Jahren an und auch für Jugendliche. Das Training besteht hauptsächlich aus Akrobatik, Tanz und turnerischen Bewegungen.

Was ist Capoiera?

Capoeira ist ein brasilianischer Kampftanz, dessen Wurzel in den Kulturen Afrikas zu finden ist. Die Geschichte der Capoeira reicht ca. 500 Jahre zurück. Wenn man Capoeira erlernen will, darf man nicht den Fehler machen, ausschließlich die sportliche Seite der Capoeira zu sehen. Ebenso wichtig sind das Erlernen der Gesänge und die Beherrschung der Musikinstrumente. Genau hier liegt das Geheimnis der Capoeira: die Energie, mit der die Kampftänzer ihre blitzschnellen Tritte, ihre ebenso schnellen Ausweichbewegungen und ihre akrobatischen Bewegungsabläufe durchführen, ist vor allem auf die emotionale Kraft der Musik zurück zu führen, die stets jeden Kampf, jeden Tanz begleitet.

Weitere Infos, Uhrzeiten und Orte findet Ihr auf

http://capoeirabielefeld.de/