Liebe Unterstützer*innen von Geflüchteten, liebe Interessierte
Hiermit möchten wir Sie und Euch zu einer Fortbildung zum Thema Selbstfürsorge und Selbstreflexion bei der Begleitung von traumatisierten Geflüchteten einladen.
Die Fortbildung findet am Donnerstag 27. Oktober von 16.30 bis 19.30 Uhr im Haus der Kirche in Bielefeld, Markgrafenstrasse 7 statt.
Die Fortbildung ist sowohl geeignet für Menschen, die im Juni 22 schon mal an der ersten Selbstfürsorgeveranstaltung mit Friederirke Achinger teilgenommen haben, wie für Menschen, die neu dazu kommen.
Wir freuen uns auf das Treffen
Herzliche Grüße,
Kathrin Dallwitz--
Psychosoziales Zentrum (PSZ) Bielefeld
c/o AK Asyl e.V.
Friedenstraße 4-8
33602 Bielefeld
Tel.: 0521/546515-0
Fax: 0521/546515-99
http://www.psz-bielefeld.de
Psychoedukation für Geflüchtete aus der Ukraine • Können Sie oft nicht einschlafen? Oder haben Albträume? • Müssen Sie oft an schlimme Erlebnisse denken? • Sind Sie oft unruhig, nervös und angespannt? • Sind ihre Ängste und Sorgen alles was Sie aktuell beschäftigt? • Fällt es Ihnen schwer sich (kurz) zu Entspannen? • Sind Ihre Gedanken dauerhaft bei dem Erlebten und den Menschen die sich noch in der Ukraine befinden? • Fällt es Ihnen schwer sich abzulenken und auch mit dem Kopf im Hier und Jetzt zu sein?
• Часто маєте труднощі із засинанням? Або вам сняться кошмарні сни? • Часто думаєте про погані переживання чи події? • Чи часто відчуваєте тривогу, знервованість або напругу? • Чи ваші страхи та турботи – це все, чим ви в даний момент зайняті? • Чи важко вам розслабитися? • Чи часто ви в думках про пережите або з тими людьми, які до цих пір знаходяться в Україні? • Чи важко вам відволікатися і перебувати в стані тут і тепер?
Hiermit möchten wir alle Menschen, die ehrenamtlich traumatisierte junge
Geflüchtete (18-26 Jahre) unterstützen oder dies in Zukunft tun möchten,
zu einem Treffen einladen. Weiterlesen →
