Umfrage für geflüchtete Menschen aus der Ukraine Опитування для біженців з України

Umfrage von der Stadt Bielefeld:

Liebe Ukrainerinnen und Ukrainer,

wir würden gerne mehr über Ihre Situation nach Ihrer Ankunft in Bielefeld erfahren. Deshalb würden wir uns freuen, wenn Sie den nachfolgenden Online-Fragebogen ausfüllen könnten. Das Ausfüllen dauert ca. 10 Minuten. Vielen Dank für Ihre Zeit! Ihr Dezernat für Soziales und Integration https://anwendungen.bielefeld.de/qp/l/Ukraine22

//

Шановні українці,

mи хотіли б дізнатися більше про Вашу ситуацію після Вашого прибуття в Білефельд. Тому ми були б раді, якби Ви могли заповнити наступну онлайн-анкету. Тривалість заповнення приблизно 10 хв. Дякуємо за Ваш час! Ваш відділ соціальних питань та інтеграції https://anwendungen.bielefeld.de/qp/l/Ukraine22

Bundesweite Befragung von Helfer*innen zu Erfahrungen während des Anstiegs Asylsuchender 2015/16

Wir laden Sie , den Fragebogen online auszufüllen und den Link an alle Helfer*innen Ihres Netzwerkes/Ihrer Organisation weiterzuleiten. Uns interessiert, welche Erfahrungen Sie als Helfer*in während des Anstiegs der Anzahl Asylsuchender 2015/16 gemacht haben, insbesondere mit der Verwaltung in Ihrem Landkreis bzw. Ihrer kreisfreien Stadt.

Der Link zur Umfrage: https://ww2.unipark.de/uc/freiwilliges-engagement/hyborg/

Die Bearbeitungsdauer der Umfrage beträgt circa 15 Minuten.

Wir würden uns sehr über Ihre Unterstützung freuen!

Mit freundlichen Grüßen,

Prof. Dr. Wolfgang Seibel, Prof. Dr. Steffen Eckhard und Nina Hänjes
für das HybOrg Projektteam

hyborg-projekt@uni-konstanz.de

Webseite: https://www.hyborg-projekt.de/

hyborg

Invitation to participate in scientific survey

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Rahmen eines wissenschaftlichen Forschungsprojekts an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg führen wir eine kurze Online-Befragung durch, die sich an Personen richtet, die seit 2008 oder später in Deutschland leben und mindestens 18 Jahre alt sind.

Wir wären Ihnen sehr verbunden, wenn Sie diese E-Mail inklusive der angehängten Einladung zur Befragung an potentielle Kandidaten weiterleiten würden. Weiterlesen